ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ ກຸ່ມ Urban Sketchers Vientiane ແລະ Mekong Art Initiative (MAI)Hello! I hope everybody had good break! Its time to start or regular sketching meet-up’s!
ສະບາຍດີທຸກຄົນ! ຂ້ອຍຫວັງວ່າທຸກຄົນຈະມີມື້ພັກຜ່ອນທີ່ດີ. ຮອດເວລາທີ່ເຮົາຈະມາເຈິກັນອີກຄັ້ງແລ້ວThis special event will join Urban Sketcher and other Lao artists participating in Lao Art Season 2018 under the Mekong Art Initiative.
ກິດຈະກຳພິເສດໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນການຮວມກຸ່ມຂອງ Urban Sketcher ແລະ ສິລະປິນລາວທີ່ຮ່ວມໃນງານລະດູການສິລະປະ 2018 ຈັດໂດຍ Mekong Art Initiative
So, lets get together for a few hours sketching one of the amazing temples of Vientiane, this time the lane access to the famous Simuang temple.
ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວບໍ່ທີ່ຈະໃຊ້ເວລາ 2-3 ຊົ່ວໂມງຮ່ວມກິດຈະກໍາສະເກັດ ວັດທີ່ມີຄວາມອັດສະຈັນຂອງວຽງຈັນ. ໃນຄັ້ງນີ້ພວກເຮົາຈະໄປສະເກັດຮູບຢຸ່ວັດສີເມືອງ.
We will meet in the entrance (facing Monument books) at 10am, Saturday 13 of October, and spend 2 hours sketching on location. At 12 will meet at the entrance, share our sketches and take a group photo. If there is interest, we can have a drink or lunch at Kings cafe, just around the corner.
ພວກເຮົາຈະພົບກັນຢູ່ປະຕູດ້ານໜ້າ (ຊ້າຍສວາຍກັບຮ້ານປຶ້ມໂມນຸຍເມີ້ນ) ເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ຂອງວັນເສົາທີ 13/10/2018 ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາສະເກັດຮູບປະມານ 2ຊົ່ວໂມງ. ພວກເຮົາຈະໂຮມໂຕກັນອີກຄັ້ງເວລາ 12ໂມງ ຢູ່ປະຕູທາງເຂົ້າ, ເພື່ອສະແດງຜົນງານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຖ່າຍຮູບລວມ. ຫຼັງຈາກກິດຈະກຳຫາກໃຜສົນໃຈສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນປະສົບການກໍ່ສາມາດໄປນັ່ງກິນເຂົ້າທ່ຽງນຳກັນທີ່ຮ້ານກຸ້ງກາເຟ
Everybody is welcome to join no matter your skill level. It’s a chance to meet fellow sketchers and enjoy the beautiful city.
ຢາກເຊີນຊວນທຸກຄົນມາຮ່ວມກິດຈະກຳນຳກັນ. ບໍ່ຕ້ອງກົງວົນວ່າຈະສະເກັດເປັນຫຼືບໍ່. ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳພົບປະກັບບັນດານັກສະເກັດ ແລະ ຊື່ນຊົມຄວາມງົດງາມຂອງຕົວເມືອງ
Urban Sketchers is a global network of people who draw the cities where they live and travel. http://www.urbansketchers.org/
ກຸ່ມນັກສະເກັດພາບຕົວເມືອງ ແມ່ນເຄືອຂ່າຍນັກສະເກັດພາບຕົວເມືອງໃນທົ່ວໂລກ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນການສະເກັດພາບຕົວເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ ແລະ ຕົວເມືອງທີ່ເຂົາເດີນທາງໄປ http://www.urbansketchers.org/
Urban Sketchers Manifesto:
1. We draw on location, indoors or out, capturing what we see from direct observation.
2. Our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.
3. Our drawings are a record of time and place.
4. We are truthful to the scenes we witness.
5. We use any kind of media and cherish our individual styles.
6. We support each other and draw together.
7. We share our drawings online.
8. We show the world, one drawing at a time.
ປັດສະຍາຂອງກຸ່ມສະເກັດພາບຕົວເມືອງ Urban Sketchers
1. ພວກເຮົາແຕ້ມຢູ່ກັບສະຖານທີ່, ກາງແຈ້ງ ຫຼື ໃນຮົ່ມ, ພວກເຮົາບັນທຶກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນໂດຍກົງ
2. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແຕ້ມແມ່ນບອກເລົ່າເລື່ອງລາວສິ່ງທີ່ຢູ່ອອ້ມຂ້າງສະຖານທີ່ທີ່ເຮົາສາໄສຢູ່ ຫຼືບ່ອນທີ່ເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມ
3. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແຕ້ມແມ່ນການບັນທຶກເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່
4. ພວກເຮົາ ສື່ສັດຕໍ່ພາບທີ່ພວກເຮົາເຫັນ
5. ພວກເຮົານຳໃຊ້ສື່ທຸກປະເພດ ແລະ ສົ່ງເສີມແບບສະບັບຂອງຕົນເອງ
6. ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ແຕ້ມຮ່ວມກັນ
7. ພວກເຮົາແບ່ງປັນຮູບແຕ້ມຂອງເຮົາອອນລາຍ
8. ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ໂລກເຫັນ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແຕ້ມເທື່ອລະຮູບ
Please note this is not an official Urban Sketcher event but is in the spirit of the USK manifesto.
ໝາຍເຫດ ນີ້ບໍ່ແມ່ນ ກິດຈະກຳຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ກຸ່ມສະເກັດພາບຕົວເມືອງ Urban Sketchers ແຕ່ມັນແມ່ນ ຊີວິດຈິດໃຈຂອງ ກຸ່ມສະເກັດພາບຕົວເມືອງ Urban Sketchers manifesto
Mekong Art Initiative – MAI (art and culture organization)
MAI was founded in Vientiane, Laos by Misouda
Heuangsoukkhoun (Mimi). As a child art has always been a major presence in Mimi’s life. Throughout the years she has continued to build on her knowledge of art and its ability to influence the decision making of its audience. Currently, in Laos artist have been confined within their comfort zones, with no support in venturing into other styles of art. MAI intends to break the barriers restraining local Lao artist from reaching the domestic and international audience. In addition our initiative is to help expose the whole Lao culture to a new world through the introduction of new art styles.
Vision
Foster appreciation of art and artist in society through high quality exhibitions,
performances and trainings as well as collaborating with international art agencies and organizations and the community to encourage the creation, appreciation and the understanding of the arts.
Mission
As an organization our mission is to create a platform for, and promote the local talent within Laos. We would like to establish the value of art in society, but also in the domestic and international markets. Ultimately, we would like to create an art and culture center for local and international artists.
Belief
Art Is Infinity! It is an expression that continues develops, grow, and influence its audience.
https://www.facebook.com/Mekong-Art-Initiative-327468907804781/
