• Home
  • News
  • Our Members
    • Audio, Visual and Interactive Media
    • Cultural and Natural Heritage
    • Books and Press
    • Design and Creative Service
    • Performance and Celebration
    • Visual Arts and Crafts
    • Others
  • Services
  • Resources
  • About Us
  • Login
  • Register
  • ພາສາລາວ
Search
  • News
  • News & Events

Ron Mueck ศิลปินผู้สร้างงานศิลปะ (โคตร) เหมือนจริง

18/Sep/2018
2180
0
Ron Mueck ศิลปินผู้สร้างงานศิลปะ (โคตร) เหมือนจริง
 Posted On 23 July 2018 Panu Boonpipattanapong

เราได้กล่าวถึงงานศิลปะแปลกๆ ที่ออกจะเข้าถึงและเข้าใจยากกันไปหลายครั้งแล้ว ตอนนี้เราเลยขอกล่าวถึงงานศิลปะที่เข้าถึงและเข้าใจง่ายอย่างงานศิลปะเหมือนจริงกันบ้าง แต่งานศิลปะเหมือนจริงที่เราจะกล่าวถึงก็ไม่ได้เป็นงานศิลปะเหมือนจริงแบบธรรมดาทั่วไป หากแต่เป็นงานศิลปะที่เรียกได้ว่า ‘โคตรเหมือนจริง’ เลยก็ว่าได้ โดยผลงานที่ว่านั้นเป็นของศิลปินผู้มีชื่อว่า รอน มิวอิค (Ron Mueck)

 

ศิลปินชาวออสเตรเลียผู้มีชื่อเสียงโดดเด่นเป็นที่รู้จักจากผลงานประติมากรรมรูปคนสไตล์ไฮเปอร์เรียลลิสม์* ที่มีความเหมือนจริงจนเกินขีดสุด เขาใช้เวลานับร้อยชั่วโมงในการสร้างสรรค์ประติมากรรมที่เลียนแบบรายละเอียดร่างกายมนุษย์จนเหมือนจริงแทบจะไม่ผิดเพี้ยน ทั้งสีผิว ริ้วรอยยับย่น เส้นผมแต่ละเส้น ไปจนถึงรูขุมขน จนออกมาเป็นประติมากรรมรูปคนที่เหมือนจริงอย่างเหลือเชื่อ

ก่อนหน้าที่จะเป็นศิลปิน มิวอิคเริ่มต้นอาชีพการเป็นประติมากรของเขาในวงการบันเทิง โดยทำงานเป็นนักเชิดหุ่นกระบอก และนักทำหุ่นกระบอกรวมถึงสร้างโมเดลต่างๆ สำหรับหนังเด็กและรายการทีวี ซึ่งผลงานที่โดดเด่นของเขาในช่วงนั้นคือการทำหุ่นชักให้กับหนัง Labyrinth (1986) ของ จิม เฮนสัน (ที่มี เดวิด โบวี กับ เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี ตอนยังเอ๊าะๆ แสดงนำนั่นแหละ) แถมยังพากย์เสียงตัวละครหุ่นกระบอกในหนังชื่อ ลูโดอีกด้วย และในซีรีส์ของ จิม เฮนสัน อย่าง The Storyteller เขาก็ทั้งทำหุ่นกระบอกและพากย์เสียง

ต่อมา มิวอิคย้ายไปตั้งบริษัทของตัวเองในลอนดอน ที่ผลิตพร็อพและหุ่นยนต์แอนิเมโทรนิกส์สำหรับถ่ายหนังในอุตสาหกรรมโฆษณาที่มีรายละเอียดและความสมจริงสูง แม้ว่าโดยทั่วไป พร็อพและหุ่นยนต์เหล่านั้นจะถูกออกแบบให้ถูกถ่ายภาพจากมุมใดมุมหนึ่งโดยเฉพาะเท่านั้น (ซ่อนเครื่องยนต์กลไกอันยุ่งเหยิงเอาไว้อีกด้านที่กล้องมองไม่เห็น)  แต่มิวอิคมีความพยายามอย่างมากในการผลิตหุ่นเหมือนจริงที่ดูสมบูรณ์แบบในทุกมุมมองขึ้นมา

ในปี 1996 เขาผันตัวมาทำงานศิลปะอย่างจริงจัง โดยเริ่มต้นด้วยการช่วยงานของ พอลลา รีโก (Paula Rego) จิตรกรร่วมสมัยชื่อดังชาวโปรตุเกส ผู้เป็นแม่ยายของเขา ในการผลิตประติมากรรมรูปคนตัวเล็กๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่เธอแสดงในนิทรรศการเดี่ยวที่หอศิลป์ Hayward ในลอนดอน ต่อมารีโกก็แนะนำมิวอิคให้รู้จักกับนักสะสมงานศิลปะและนักโฆษณาผู้ทรงอิทธิพลอย่าง ชาร์ลส์ ซาทชี่ (Charles Saatchi) ที่ประทับใจผลงานของมิวอิคในทันทีทันใด ซาทชี่เริ่มสะสมงานของเขา รวมถึงว่าจ้างให้เขาผลิตผลงานศิลปะขึ้นมา

นั่นเป็นโอกาสที่นำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานสร้างชื่อชิ้นแรกที่ร่วมแสดงในนิทรรศการ Sensation (1997) อันสุดอื้อฉาวร่วมกับศิลปินกลุ่ม YBAs หรือ Young British Artists (กลุ่มศิลปินรุ่นเยาว์ชาวอังกฤษ) ที่รอยัลอะคาเดมีออฟอาตส์ ในลอนดอน อย่าง Dead Dad (1996 – 1997)

 

Dead Dad (1996 – 1997), ภาพจาก : afasiaarchzine.com

ประติมากรรมซิลิโคนระบายด้วยสีอะคริลิค รูปศพชายชราเปลือยกายล่อนจ้อนร่างซีดเซียว และศพที่ว่านี้ก็ไม่ได้มีแบบมาจากใครที่ไหนไกล หากแต่เป็นพ่อของมิวอิคเองนั่นแหละ ประติมากรรมชิ้นนี้ถูกทำออกมาในขนาดเล็กกว่าคนจริงๆ หากแต่มีรายละเอียดเหมือนที่จริงจนน่าขนลุก ซึ่งตัวมิวอิคกล่าวว่า เขาสร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นจากจินตนาการและความทรงจำ โดยไม่ได้ดูแบบจากพ่อของเขาเลยแม้แต่น้อย แถมเขายังใช้เส้นผมจริงๆ ของตัวเอง มาทำเป็นผมของประติมากรรมชิ้นนี้ด้วย ผลงานประติมากรรมรูปร่างกายไร้ชีวิตของพ่อศิลปินชิ้นนี้ สร้างความตื่นตะลึง อึ้ง ทึ่ง เสียวให้กับผู้ชมไม่แพ้ผลงานฉาวๆ ช็อกๆ ชิ้นอื่นของศิลปินอังกฤษรุ่นเยาว์สุดแสบที่อยู่ในนิทรรศการนั้นเลย

 

Dead Dad (1996 – 1997), ภาพจาก : afasiaarchzine.com

มิวอิคใช้เวลายาวนาน บางครั้งมากกว่าปี ในการสร้างผลงานประติมากรรมที่จำลองรายละเอียดแม้เพียงเล็กๆ น้อยๆ ในร่างกายมนุษย์ออกมาอย่างสมจริง แต่เขามักจะทำประติมากรรมเหล่านั้นออกมาในสัดส่วนที่ผิดไปจากความเป็นจริง ไม่ว่าจะเป็นในขนาดเล็กจิ๋ว หรือใหญ่โตมโหฬาร ซึ่งส่งผลให้ผู้ชมงานเกิดความรู้สึกอึดอัดขัดข้องยากจะอธิบาย โดยสีหน้าท่าทางของประติมากรรมรูปคนเหล่านั้นมักอยู่ในอารมณ์ครุ่นคิด ตกอยู่ในภวังค์ และแสดงออกถึงความคิดและความรู้สึกอันยากจะบรรยาย ราวกับต้องการให้ผู้ชมเป็นประจักษ์พยานของการบันทึกห้วงขณะอันเป็นส่วนตัวในชีวิตของพวกเขาเหล่านั้นเอาไว้ก็ปาน

 

ไม่ว่าจะเป็นผลงาน Boy (1999) ประติมากรรมรูปเด็กหนุ่มเปลือยท่อนบน นั่งยองๆ ขนาดมหึมา ความสูง 5 เมตร ที่จัดแสดงในมิลเลนเนียม โดม ในลอนดอน ก่อนนำไปจัดแสดงในมหกรรมศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ เวนิส เบียนนาเล่ (Venice Biennale) ครั้งที่ 49 ในปี 2001 ซึ่งตัวประติมากรรมก็สูงจนแทบจะชนเพดานห้องแสดงงานเลยทีเดียว

 

Boy (1999), ภาพจาก : detailser.com

หรือในผลงานชิ้นเด่นๆ ของเขาอย่าง Mother and Child (2001), Pregnant woman (2002), Man in a Boat (2002) และ A Girl (2006-2007)) ที่ทำออกมาได้อย่างสมจริงจนน่าทึ่ง และเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก บางครั้งก็รุนแรงจนสั่นสะเทือนจิตใจผู้ชมอย่างมาก

 

A Girl (2006-2007), ภาพจาก : detailser.com

ในปี 2017 มิวอิคแสดงนิทรรศการเดี่ยวที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ฮูสตัน, เท็กซัส, สหรัฐอเมริกา รวมถึงร่วมแสดงในนิทรรศการ SKIN ที่หอศิลป์ Ferens เมือง Hull ประเทศอังกฤษ ร่วมกับผลงานของศิลปินชั้นครูอย่าง ลูเซียน ฟรอยด์ (Lucien Freud), เอดูอาร์ มาเนต์ และศิลปินภาพถ่าย สเปนเซอร์ ทูนิค (Spencer Tunick)

ล่าสุดเขาแสดงผลงานศิลปะจัดวางขนาดมโหฬาร ในหอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย (NGV) กรุงเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ในชื่อ Mass (2017) ด้วยรูปแบบที่แปลกไปจากเดิม จากที่เคยจำลองเนื้อหนังร่างกายมนุษย์อย่างเหมือนจริงทุกรูขุมขน ในคราวนี้เขากลับจำลองสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาแทน

ผลงานประติมากรรมจัดวางรูปกะโหลกศีรษะมนุษย์ขนาดยักษ์จำนวน 100 หัว วางซ้อนเป็นกองพะเนินเทินทึก กระจัดกระจายไปทั่วห้องแสดงงาน ประติมากรรมหัวกะโหลกเหล่านี้ทำขึ้นจากไฟเบอร์กลาสและเรซิน โดยมีความสูงถึงสามฟุต บางจุดของห้องแสดงงานมีกะโหลกวางซ้อนกันถึงห้าหัว ซึ่งผู้ชมสามารถเข้าไปชมประติมากรรมกะโหลกแต่ละหัวได้อย่างใกล้ชิด

 

Mass (2017), ภาพจาก : thisiscolossal.com

ท่ามกลางภาพจิตรกรรมยุคโบราณในกรอบทองที่แขวนบนผนังในหอศิลป์ ผลงานชุดนี้นำเสนอความเป็นจริงอันน่าหดหู่และหม่นมัวของความตาย อันเป็นสัจธรรมแห่งความเสื่อมสลายของสังขารที่มนุษย์ทุกคนไม่สามารถหลีกหนีพ้น

 

ผลงานชุด Mass เป็นส่วนหนึ่งในนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ Triennial ที่จัดขึ้นในทุกๆ สามปี ของหอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย โดยมิวอิคเป็นหนึ่งในศิลปินนานาชาติจำนวน 100 คน ที่เข้าร่วมแสดงในนิทรรศการนี้ ที่ขึ้นในวันที่ 15 ธันวาคม 2017 ไปจนถึงวันที่ 18 เมษายน 2018 ที่ผ่านมานี่เอง

 


*ไฮเปอร์เรียลลิสม์  คือประเภทของงานจิตรกรรม, ประติมากรรม ที่จำลองความเหมือนของภาพถ่ายความละเอียดสูงด้วยการใช้มือคนสร้างสรรค์ขึ้นมา ศิลปะกระแสนี้เริ่มแพร่หลายในยุโรปและอเมริกาตั้งแต่ต้นปี 2000

มันพัฒนามาจากงานศิลปะ โฟโต้เรียลลิซึ่ม (Photorealism) ที่ใช้กล้องถ่ายรูปบันทึกข้อมูลที่จะนำเสนอ อัดออกมาเป็นรูป และผลิตซ้ำ/คัดลอกออกมาเป็นงานจิตรกรรมที่เหมือนกับภาพถ่ายจนแยกไม่ออก ศิลปะกระแสนี้พัฒนามาจากศิลปะแนวป๊อป (Pop Art) เริ่มแพร่หลายในอเมริกาตั้งแต่ปลายปี 1960 และต้นปี 1970

โฟโต้เรียลลิซึ่ม เป็นกระแสศิลปะที่สะท้อนทัศนคติด้านความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ (ในสมัยนั้น) อย่างการถ่ายภาพ ที่เคยทำให้จิตรกรภาพเหมือนที่เคยเป็นผู้บันทึกและถ่ายทอดความจริงออกมาแต่เพียงผู้เดียวหมดความหมายลง ซึ่งศิลปินหรือจิตรกรโฟโต้เรียลลิซึ่มเองก็สามารถใช้สองมือ (หรือมือเดียว) ถ่ายทอดความ ‘เหมือนจริง’ ได้ไม่แพ้กล้องถ่ายรูปหรือภาพถ่าย (หรือในอีกแง่หนึ่ง กลายเป็นภาพถ่ายไปเลย) แต่ในขณะเดียวกัน หากไม่มีภาพถ่าย ก็ไม่มีงานศิลปะประเภทนี้ เพราะไม่รู้จะไปก็อปปี้อะไร จริงไหม?

ในขณะเดียวกัน ไฮเปอร์เรียลลิซึ่ม จะยกระดับการก๊อปปี้ความเหมือนจริงขึ้นไปอีกด้วยการใส่รายละเอียดที่ปกติตามนุษย์แทบจะสังเกตไม่เห็น (ถ้าไม่เพ่งเข้าไปมองใกล้ๆ หรือใช้แว่นขยายส่องดู) เช่น รูขุมขน ริ้วรอยเล็กๆ บนผิวหนังหรือรายละเอียดบนพื้นผิวของวัสดุต่างๆ พูดง่ายๆ ก็คือรายละเอียดที่ถูกถ่ายทอดออกมาโดยกล้องถ่ายภาพความละเอียดสูง เพื่อขับเน้นความเป็นจริงให้แจ่มชัดจนล้นเกิน

อนึ่ง ศิลปินไฮเปอร์เรียลลิซึ่มบางคนใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ในการช่วยสร้างผลงาน อาทิ การใช้สไลด์หรือโปรเจ็กเตอร์ฉายแล้ววาดตาม หรือใช้แม่พิมพ์หล่อจากคนจริงๆ แล้วขึ้นรูป ก็ไม่ถือเป็นการผิดกติกาแต่อย่างใด

 

อ้างอิงข้อมูลจาก

 en.wikipedia.org

thisiscolossal.com

thisiscolossal.com

artsy.net

ngv.vic.gov.au

 

 thank the article from thematter.com

 

#FEATURED#HYPERREALISM#RON MUECK#YOUNG BRITISH ARTISTS
Facebook
Twitter
Google+
Pinterest
WhatsApp
    Previous articleProhibition of Artist
    Next articleThe World’s 10 Hardest Countries to Visit
    lookami

    RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

    Top Graphic Design Trends 2019: Fresh Hot & Bold 

    Gender(ed) in Lao Art

    EVAW LAOS: ບໍ່ປະປ່ອຍໃຫ້ຜູ່ໃດໄວ້ຂ້າງຫຼັງ

    Emerging Artists Fair 2018

    The Carnival of the Animals – Theater & dance performance

    LEAVE A REPLY Cancel reply

    Log in to leave a comment

    [vc_row full_width="stretch_row_content td-stretch-content" tdc_css="eyJhbGwiOnsibWFyZ2luLXRvcCI6IjAiLCJtYXJnaW4tcmlnaHQiOiIwIiwibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6IjAiLCJtYXJnaW4tbGVmdCI6IjAiLCJib3JkZXItdG9wLXdpZHRoIjoiMCIsImJvcmRlci1ib3R0b20td2lkdGgiOiIwIiwicGFkZGluZy10b3AiOiIwIiwicGFkZGluZy1ib3R0b20iOiIwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwaG9uZSI6eyJwYWRkaW5nLXRvcCI6IjQwIiwicGFkZGluZy1ib3R0b20iOiI0MCIsImRpc3BsYXkiOiIifSwicGhvbmVfbWF4X3dpZHRoIjo3Njd9" content_align_vertical="content-vert-top"][vc_column width="1/4" tdc_css="eyJhbGwiOnsicGFkZGluZy1yaWdodCI6IjMwIiwicGFkZGluZy1sZWZ0IjoiMzAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBvcnRyYWl0Ijp7InBhZGRpbmctcmlnaHQiOiIxMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjEwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwb3J0cmFpdF9tYXhfd2lkdGgiOjEwMTgsInBvcnRyYWl0X21pbl93aWR0aCI6NzY4LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMzAiLCJwYWRkaW5nLXJpZ2h0IjoiMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMThweCUyMiUzRVN1YnNjcmliZSUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h3" title_size="tdm-title-md" tds_title1-title_color="#ffffff" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="50" tds_title2-title_color="#ffffff" tds_title2-line_color="#dd9933" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_space="5" tds_title2-line_height="1" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="]
    Loading
    [/vc_column][vc_column width="1/4" tdc_css="eyJhbGwiOnsicGFkZGluZy1yaWdodCI6IjMwIiwicGFkZGluZy1sZWZ0IjoiMzAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBvcnRyYWl0Ijp7InBhZGRpbmctcmlnaHQiOiIxMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjEwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwb3J0cmFpdF9tYXhfd2lkdGgiOjEwMTgsInBvcnRyYWl0X21pbl93aWR0aCI6NzY4LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMzAiLCJwYWRkaW5nLXJpZ2h0IjoiMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMThweCUyMiUzRUFib3V0JTIwVXMlM0MlMkZzcGFuJTNF" title_tag="h3" title_size="tdm-title-md" tds_title1-title_color="#ffffff" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="50" tds_title2-title_color="#ffffff" tds_title2-line_color="#dd9933" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_space="5" tds_title2-line_height="1" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VGYWNlYm9vayUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="1" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VDb21wbGV0ZSUyMFNlcnZpY2UlM0MlMkZzcGFuJTNF" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="1" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRlRoZVNURUxMQSUyMiUzRVBvd2VyZWQlMjBieSUyMFNURUxMQSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="1" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VGQVElM0MlMkZzcGFuJTNF" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="0" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][/vc_column][vc_column width="1/4" tdc_css="eyJhbGwiOnsicGFkZGluZy1yaWdodCI6IjMwIiwicGFkZGluZy1sZWZ0IjoiMzAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBvcnRyYWl0Ijp7InBhZGRpbmctcmlnaHQiOiIxMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjEwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwb3J0cmFpdF9tYXhfd2lkdGgiOjEwMTgsInBvcnRyYWl0X21pbl93aWR0aCI6NzY4LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMzAiLCJwYWRkaW5nLXJpZ2h0IjoiMCIsInBhZGRpbmctbGVmdCI6IjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMThweCUyMiUzRU9wZW5pbmclMjBIb3VycyUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h3" title_size="tdm-title-md" tds_title1-title_color="#ffffff" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="50" tds_title2-title_color="#ffffff" tds_title2-line_color="#dd9933" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_space="5" tds_title2-line_height="1" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VNb25kYXktRnJpZGF5JTNBJTBBJTIwMDglM0EwMEFNJTIwLSUyMDA1JTNBMDBQTSUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="1" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VTYXR1cmRheS1TdW5kYXklM0ElMjBDbG9zZWQlM0MlMkZzcGFuJTNF" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="1" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0VTZXJ2aWNlJTIwaG91ciUyMGFuZCUyMGRhdGUlMjBhcmUlMjBjdXN0b21pc2FibGUuJTIwUGxlYXNlJTIwY29udGFjdCUyMHVzLiUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_height="0" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][/vc_column][vc_column width="1/4"][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMThweCUyMiUzRVN1cHBvcnRlZCUyMGJ5JTNDJTJGc3BhbiUzRQ==" title_tag="h3" title_size="tdm-title-md" tds_title1-title_color="#ffffff" tds_title="tds_title2" tds_title2-line_width="50" tds_title2-title_color="#ffffff" tds_title2-line_color="#dd9933" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_space="5" tds_title2-line_height="1" tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMjAiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBob25lX21heF93aWR0aCI6NzY3fQ=="][tdm_block_inline_image image="2303" display_inline="yes" img_width="auto" image_height="156" image_width="300"][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width="stretch_row_content td-stretch-content" tdc_css="eyJhbGwiOnsibWFyZ2luLXRvcCI6IjAiLCJtYXJnaW4tcmlnaHQiOiIwIiwibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6IjAiLCJtYXJnaW4tbGVmdCI6IjAiLCJib3JkZXItdG9wLXdpZHRoIjoiMCIsImJvcmRlci1ib3R0b20td2lkdGgiOiIwIiwicGFkZGluZy10b3AiOiIwIiwicGFkZGluZy1ib3R0b20iOiIwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][vc_column tdc_css="eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ=="][vc_separator color="#dd9933" tdc_css="eyJhbGwiOnsibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6IjAiLCJib3JkZXItYm90dG9tLXdpZHRoIjoiMCIsInBhZGRpbmctYm90dG9tIjoiMCIsImRpc3BsYXkiOiIifX0="][tdm_block_column_title title_text="JTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjAzMDAlM0IlMjIlM0UlQzIlQTklMjAyMDE4JTIwTW9vbSUyMENyZWF0aXZlJTIwJTdDJTIwJTIwQWxsJTIwcmlnaHRzJTIwcmVzZXJ2ZWQlMjAlN0MlMEElMjBEZXZlbG9wJTIwYnklMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lmxhb2l0ZGV2LmNvbSUyMiUzRUxBT0lUREVWJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQyUyRnNwYW4lM0U=" title_tag="h4" title_size="tdm-title-xxsm" tds_title="" tds_title2-line_width="100%" tds_title2-line_space="6" tds_title2-line_alignment="-100" tds_title2-line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title2-hover_line_color="rgba(255,255,255,0.2)" tds_title2-hover_title_color="#ffffff" tds_title2-line_height="0" tdc_css="eyJhbGwiOnsibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6Ii0xMiIsInBhZGRpbmctdG9wIjoiMTAiLCJjb250ZW50LWgtYWxpZ24iOiJjb250ZW50LWhvcml6LWNlbnRlciIsImRpc3BsYXkiOiIifSwicG9ydHJhaXQiOnsibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6Ii01IiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJwb3J0cmFpdF9tYXhfd2lkdGgiOjEwMTgsInBvcnRyYWl0X21pbl93aWR0aCI6NzY4LCJwaG9uZSI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMyIsImRpc3BsYXkiOiIifSwicGhvbmVfbWF4X3dpZHRoIjo3Njd9" tds_title1-title_color="rgba(255,255,255,0.6)" tds_title1-hover_title_color="rgba(255,255,255,0.6)" content_align_horizontal="content-horiz-center"][/vc_column][/vc_row]
    STELLA BIG MEETING ROOM (5.5m x 10m):

     

    We also have a big meeting room for rent. It is designed by trainers for trainers. It is a space optimized for learning in both formal and in-formal settings. Booking required. Our offering prices are:

    1. Full Day: 500,000 kip / day
    2. Half Day: 300,000 kip / half day
    3. Special Case: If you are youth/creative/emerging groups who want to use the space for your work, which can contribute to social development, contact us and let’s explore together on how we can help you.

    CATERING IN SPACE:

    When you book our spaces, we also offer catering services for you at additional costs. We have range of coffee breaks and lunch options for your choosing as below:

    Coffee Break: 15,000 – 20,000 kip / person / time

    Lunch: 30,000 – 50,000 kip / person / time

    ພວກເຮົາຍັງມີຫ້ອງປະຊຸມໃຫ້ເຊົ່າ, ເຊິ່ງຫ້ອງປະຊຸມນີ້ສາມາດອອກແບບໃຫ້ເໝາະກັບການຈັດການຝຶກອົບຮົມ, ກິດຈະກຳ, ແລກປ່ຽນສົນທະນາເລື່ອງຕ່າງໆໄດ້ ທັງແບບທີ່ເປັນທາງການ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈອງຫ້ອງປະຊຸມ, ເຊິ່ງພວກເຮົາມີລາຍການດັ່ງນີ້:

    1. ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ໝົດມື້: 500.000 ກີບ/ ມື້
    2. ຫ້ອງປະຊຸມເຄິ່ງມື້: 300.000 ກີບ/ ມື້
    3. ກໍລະນີພິເສດ: ຖ້າຫາກເປັນໄວໜຸ່ມ, ນັກສ້າງສັນ ຫຼື ຜູ້ທີ່ກຳລັງສ້າງສັນຜົນງານໃໝ່ ເຊິ່ງຕ້ອງການໃຊ້ພື້ນທີ່ສຳລັບການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາສັງຄົມ, ພວກເຮົາມາລົມກັນ ແລະ ຫາວິທີທາງວ່າເຮົາຈະຊ່ວຍເຫຼືອກັນໄດ້ແນວໃດ.

    ການບໍລິການເສີມ
    ເມື່ອທ່ານໄດ້ຈອງຫ້ອງປະຊຸມແລ້ວ, ເຮົາກໍຍັງມີບໍລິການເສີມໃຫ້ທ່ານທັງອາຫານຫວ່າງ ແລະ ອາຫານສວາຍ ເຊິ່ງມີທາງເລືອກດັ່ງນີ້:

    ອາຫານຫວ່າງ: 15.000 – 20.000 ກີບ/ ຄົນ/ ຄັ້ງ

    ອາຫານສວາຍ: 30.000 – 50.000 ກີບ/ ຄົນ/ ຄັ້ງ

    2 ROOMS FOR RENT (4m x 5m; 3.5m x 5.5m): ຫ້ອງໃຫ້ເຊົ່າ :

     

    Apart from the spaces, we have two modest sized office for rent. Price range at $200 – 250 USD. If you need a place for work, make sure to let us know and we can tour you around.

    ນອກເໜືອຈາກພື້ນທີ່ສ່ວນລວມແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງມີ ຫ້ອງການຂະໜາດນ້ອຍໃຫ້ເຊົ່າໃນລາຄາ 200-250 ໂດລາ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫ້ອງການສຳລັບເຮັດວຽກ, ພວກເຮົາຍິນດີບໍລິການພາຊົມສະຖານທີ່.

    YOUTH SPACE (6m x 10m) & OUR GARDEN: ພື້ນທີ່ສຳຫຼັບໄວໜຸ່ມ:

     

    This is our common areas where we want to open for public access, especially youth and creatives who would like to use our space for their research, relaxation, and temporary Head Quarters on project planning and implementation. You are welcome to hang out at any time during office hours. No booking required.

    ພື້ນທີ່ສ່ວນນີ້ຂອງເຮົາເປີດກວ້າງສຳຫຼັບທຸກທ່ານ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄວໜຸ່ມ ແລະ ນັກສ້າງສັນ ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ຜ່ອນຄາຍ ຫຼື ເປັນຖານປະຕິບັດການຊົ່ວຄາວໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຕ່າງໆ ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບ ທຸກທ່ານທຸກເວລາ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈອງລ່ວງໜ້າ

    MOOMxCreative Room (4m x 5m):

     

    In 2018, this room is fully funded by UNESCO. It aims to be a physical space where entrepreneurs and creative practitioners can use to brainstorm ideas, concepts, and practice their crafts and arts. Booking required. Currently, the pricing option is flexible:

    1. For those who can afford to pay, we charge 150,000 kip per day.
    2. For those who cannot afford to pay, you are welcome to use it for free.

    CATERING IN SPACE:

    When you book our spaces, we also offer catering services for you at additional costs. We have range of coffee breaks and lunch options for your choosing as below:

    Coffee Break: 15,000 – 20,000 kip / person / time

    ໃນປີ 2018, ຫ້ອງປະຊຸມນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ UNESCO. ເຊິ່ງເຮົາໄດ້ຈັດໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ໃຫ້ນັກທຸລະກິດເພື່ອສັງຄົມ ແລະ ນັກສິລະປິນລຸ້ນໃໝ່ໄຟແຮງສາມາດເຂົ້າມາລະດົມສະໝອງ ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດກັນ ແລະ ຍັງສາມາດຝຶກທັກສະຂອງພວກເຂົາອີກດ້ວຍ.
    1. ສຳລັບຄົນທີ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້, ເຮົາເກັບຄ່າທຳນຽມ 150.000 ກີບ/ມື້.
    2. ສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້, ເຮົາກໍຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າທຳນຽມ.

    ການບໍລິການເສີມ
    ເມື່ອທ່ານໄດ້ຈອງຫ້ອງປະຊຸມແລ້ວ, ເຮົາກໍຍັງມີບໍລິການເສີມໃຫ້ທ່ານທັງອາຫານຫວ່າງ ແລະ ອາຫານສວາຍ ເຊິ່ງມີທາງເລືອກດັ່ງນີ້:
    Coffee break 15,000 – 20,000 ກີບ/ ຄົນ/ ຄັ້ງ

    CONSULTANCY SERVICE: ບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາ

     

    Apart from the spaces, we also offer tailor-made consultancy services on Facilitation, Communication (both traditional and social media), Most Significant Change with Participatory Video, Youth Leadership, Needs Assessment with Participatory Video, Social Business Canvas, Team Building, Design Thinking, Soft Skill Development (creative & critical thinking, decision making, planning, and more).

    ນອກຈາກບໍລິການເຊົ່າພື້ນທີ່ແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງມີບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບການເປັນຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ, ການສື່ສານ (ທັງແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ສື່ສານທາງສັງຄົມອອນລາຍ), ການເບິ່ງການປ່ຽນແປງຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍການເຮັດ ວີດີໂອ, ຜູ້ນໍາໄວໜຸ່ມ, ການປະເມີນຄວາມຕ້ອງການດ້ວຍວີດີໂອແບບມີສ່ວນຮ່ວມ, ແຜນວາດທຸລະກິດທາງສັງຄົມ, ການສ້າງທີມ, ການອອກແບບຄວາມຄິດ, ການພັດທະນາທັກສະຊີວິດ (ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ຄິດແບບຮອບຄອບ, ການຕັດສິນໃຈ, ການວາງແຜນ ແລະ ອື່ນໆ).